|
TANIŞMA-MEETING
DAVID:MERHABA !
HI !
MARK:MERHABA !
HI !
DAVID:BEN DAVID.SEN ?
I AM DAVID.YOU ?
MARK:BENİM ADIM MARK.
MY NAME IS MARK.
DAVID:MEMNUN OLDUM.
NICE TO MEET YOU.
MARK:BEN DE.
ME,TOO.
DAVID:BEN FRANSIZIM.SEN NERELİSİN ?
I AM FRENCH.WHERE ARE YOU FROM ?
MARK:AMERİKALIYIM.
I AM AN AMERICAN.
MARK:AAAA ! AYŞE GELİYOR.AYŞE BAK,BU DAVID.
AAA ! AYŞE IS COMING.LOOK.THIS IS DAVID.
AYŞE:MEMNUN OLDUM DAVID.NASILSIN ?
NICE TO MEET YOU DAVID.HOW ARE YOU ?
DAVID:SAĞOL.İYİYİM.
THANKS.I AM FINE.
AYŞE:GÜZEL TÜRKÇE KONUŞUYORSUN.
YOU ARE SPEAKING TURKISH VERY WELL.
MARK:EVET,GERÇEKTEN.
YES,EXACTLY.
DAVID:FENA DEĞİL.ÇÜNKÜ İSTANBUL'DA OTURUYORUZ.
NOT BAD.BECAUSE WE ARE LIVING IN ISTANBUL.
AYŞE:BEN İNGİLİZCE VE FRANSIZCA ÖĞRENİYORUM.
I AM LEARNING ENGLISH AND FRENCH.
MARK:AMA HER ZAMAN TÜRKÇE KONUŞALIM,TAMAM MI ?
BUT,LET'S SPEAK TURKISH ALWAYS,OKEY ?
DAVID:İYİ FİKİR.AYŞE SEN YARDIM ET !
GOOD IDEA.AYŞE YOU HELP US.
AYŞE:AYY..! NE HOŞ !
GREAT !
AYŞE:AMA SİZ DE BANA İNGİLİZCE VE FRANSIZCA ÖĞRETİN !
BUT YOU ALSO TEACH ME ENGLISH AND FRENCH
MARK:TAMAM,HAFTADA BİRGÜN ÇALIŞALIM.
OKEY,LET'S STUDY ONE DAY IN A WEEK.
DAVID:ENTERNASYONAL BİR GRUP.
THIS IS AN INTERNATIONAL GROUP.
MARK:INTERNATIONAL !
AYŞE:ULUSLARARASI DOSTLUK GRUBU.
INTERNATIONAL FRIENDSHIP GROUP.
DAVID:YAŞASIN !
HURRAY !
TANIŞMA-MEETING
DAVID:MERHABA !
MARK:MERHABA !
DAVID:BEN DAVID.SEN ?
MARK:BENİM ADIM MARK.
DAVID:MEMNUN OLDUM.
MARK:BEN DE.
DAVID:BEN FRANSIZIM.SEN NERELİSİN ?
MARK:AMERİKALIYIM.
MARK:AAAA ! AYŞE GELİYOR.AYŞE BAK,BU DAVID.
AYŞE:MEMNUN OLDUM DAVID.NASILSIN ?
DAVID:SAĞOL.İYİYİM.
AYŞE:GÜZEL TÜRKÇE KONUŞUYORSUN.
MARK:EVET,GERÇEKTEN.
DAVID:FENA DEĞİL.ÇÜNKÜ İSTANBUL'DA OTURUYORUZ.
AYŞE:BEN İNGİLİZCE VE FRANSIZCA ÖĞRENİYORUM.
MARK:AMA HER ZAMAN TÜRKÇE KONUŞALIM,TAMAM MI ?
DAVID:İYİ FİKİR.AYŞE SEN YARDIM ET !
AYŞE:AYY..! NE HOŞ !
AYŞE:AMA SİZ DE BANA İNGİLİZCE VE FRANSIZCA ÖĞRETİN !
MARK:TAMAM,HAFTADA BİRGÜN ÇALIŞALIM.
DAVID:ENTERNASYONAL BİR GRUP.
MARK:INTERNATIONAL !
AYŞE:ULUSLARARASI DOSTLUK GRUBU.
DAVID:YAŞASIN !
ADI: AYŞE
SOYADI: CANSEVER
DOĞUM TARİHİ: 10.12.2000
DOĞUM YERİ: İSTANBUL-ÜSKÜDAR
MİLLİYETİ: TÜRK
MESLEĞİ: ÖĞRENCİ
ADI: MARK
SOYADI: CONRAD
DOĞUM TARİHİ: 19.11.2000
DOĞUM YERİ: MIAMI-ABD
MİLLİYETİ: AMERİKALI
MESLEĞİ: ÖĞRENCİ
ADI: DAVID
SOYADI: MONTAND
DOĞUM TARİHİ: 31.12.2000
DOĞUM YERİ: PARİS-FRANSA
MİLLİYETİ: FRANSIZ
MESLEĞİ: ÖĞRENCİ
ADI: GERD
SOYADI: STEINMEIER
DOĞUM TARİHİ: 08.03.2000
DOĞUM YERİ: BERLİN-ALMANYA
MİLLİYETİ: ALMAN
MESLEĞİ: ÖĞRENCİ
 ADI: EMİNE
SOYADI: CANSEVER
DOĞUM TARİHİ: 10.02.1979
DOĞUM YERİ: ANTALYA-TÜRKİYE
MİLLİYETİ: TÜRK
MESLEĞİ: EV HANIMI
ADI: HASAN
SOYADI: CANSEVER
DOĞUM TARİHİ: 01.06.1970
DOĞUM YERİ: YOZGAT-TÜRKİYE
MİLLİYETİ: TÜRK
MESLEĞİ: MEMUR
 ADI: MELTEM
SOYADI: DEMİRCİ
DOĞUM TARİHİ: 10.03.1978
DOĞUM YERİ: ANKARA-TÜRKİYE
MİLLİYETİ: TÜRK
MESLEĞİ: ÖĞRETMEN
|
BEN
I (AM)
ŞİMDİKİ ZAMAN
BEN GİDİYORUM.
BEN GELİYORUM.
BEN ALIYORUM.
BEN VERİYORUM.
BEN YAPIYORUM.
BEN YAZIYORUM.
BEN BİLİYORUM.
BEN ANLIYORUM.
BEN OYNUYORUM.
BEN BEKLİYORUM.
I AMA GOING.
I AM COMING.
I AM BUYING.
I AM GIVING.
I AM DOING.
I AM WRITING.
I AM KNOWING.
I AM UNDERSTANDING.
I AM PLAYING.
I AM WAITING.
İSTEK KİPİ
BEN GİDEYİM.
BEN GELEYİM.
BEN ALAYIM.
BEN VEREYİM.
BEN YAPAYIM.
BEN YAZAYIM.
BEN KONUŞAYIM.
BEN BAKAYIM.
BEN OYNAYAYIM.
BEN BEKLEYEYİM.
I SHALL GO.
I SHALL COME.
I SHALL TAKE.
I SHALL GIVE.
I SHALL DO.
I SHALL WRITE.
I SHALL SPEAK.
I SHALL LOOK.
I SHALL PLAY.
I SHALL WAIT.
SEN
YOU (ARE)
EMİR KİPİ
SEN YAP !
SEN GİT !
SEN KAL !
SEN DİNLE !
SEN AL !
SEN İÇ !
SEN YE !
SEN BEKLE !
SEN ARA !
SEN BAŞLA !
DO !
GO !
STAY !
LISTEN !
GET !
DRINK !
EAT !
WAIT !
CALL !
START !
O
HE (IS),SHE (IS),IT (IS)
ŞİMDİKİZAMAN
O BİLİYOR.
O GİDİYOR.
O İSTİYOR.
O ANLIYOR.
O BEKLİYOR.
O KOŞUYOR.
O YÜRÜYOR.
O ANLATIYOR.
O SEVİYOR.
O AÇIYOR.
HE IS KNOWING.
SHE IS GOING.
IT IS WANTING.
HE IS UNDERSTANDING.
SHE IS WAITING.
IT IS RUNNING.
HE IS WALKING.
SHE IS EXPLAINING.
IT IS LOVING.
HE IS OPENING.
BİZ
WE (ARE)
ŞİMDİKİ ZAMAN
BİZ OKUYORUZ.
BİZ KORKUYORUZ.
BİZ DÖNÜYORUZ.
BİZ İSTİYORUZ.
BİZ ARIYORUZ.
BİZ ÇIKIYORUZ.
BİZ HOŞLANIYORUZ.
BİZ İNİYORUZ.
BİZ BİNİYORUZ.
BİZ GÖRÜYORUZ.
WE ARE READING.
WE ARE FEARING.
WE ARE RETURNING.
WE ARE WANTING.
WE ARE LOOKING FOR.
WE ARE LEAVING.
WE ARE LIKING.
WE ARE GETTING OFF.
WE ARE GETTING ON (IN)
WE ARE SEEING.
İSTEK KİPİ
BİZ GİDELİM.
BİZ DENEYELİM.
BİZ KAPATALIM.
BİZ AÇALIM.
BİZ ÇALIŞALIM.
BİZ GÖSTERELİM.
BİZ ATALIM.
BİZ YİYELİM.
BİZ GEZELİM.
BİZ ÖĞRENELİM.
LET'S GO.
LET'S TRY.
LET'S SHUT.
LET'S TURN ON.
LET'S STUDY.
LET'S SHOW.
LET'S THROW.
LET'S EAT.
LET'S TAKE A WALK.
LET'S LEARN.
SİZ
YOU ARE (ALL)
EMİR KİPİ
SİZ GİDİN !
SİZ GELİN !
SZİ ARAYIN !
SİZ BAŞLAYIN !
SİZ DÖNÜN !
SİZ KONTROL EDİN !
SİZ KOŞUN !
SİZ ALIN !
SİZ UĞRAYIN !
SİZ DENEYİN !
YOU ALL GO !
YOU COME !
SEARCH !
START !
TURN !
CHECK !
RUN !
PURCHASE !
STOP BY !
TRY !
ONLAR
THEY ARE
ŞİMDİKİ ZAMAN
ONLAR ANLIYORLAR.
ONLAR ARIYORLAR.
ONLAR GÜLÜYORLAR.
ONLAR AĞLIYORLAR.
ONLAR GELİYORLAR.
ONLAR GİDİYORLAR.
ONLAR OTURUYORLAR.
ONLAR YÜZÜYORLAR.
ONLAR YÜRÜYORLAR.
ONLAR DÜŞÜNÜYORLAR.
THEY'RE UNDERSTANDING
THEY ARE SEEKING.
THEY ARE LAUGHING.
THEY ARE CRYING.
THEY ARE COMING.
THEY ARE GOING.
THEY ARE LIVING.
THEY ARE SWIMMING.
THEY ARE WALKING.
THEY ARE THINKING. |
MERHABA ARKADAŞLAR ! BENİ İYİ DİNLEYİN !
HI FRIENDS! LISTEN TO ME VERY WELL !
*We will learn three different tenses in the same lesson.
-P.continous tense/ŞİMDİKİ ZAMAN (BEN,O,BİZ,ONLAR)
-Imperative/EMİR KİPİ (SEN,SİZ),
-Volition/İSTEK KİPİ (BEN,BİZ).
*For every each tenses ten verbs were conjugated.
*sometimes you will see different meaning of the same verb.(AL-MAK:to take,to buy,to get,to purchase)
*FIRST TRY TO LEARN PERSONS.
*We will not learn grammatical details.
MERHABA DOSTLARIM!
*On the left column you will see story of Ayşe,Mark,Gerd and David.They met today.It seems that they will be good friends.Join them and learn !
*Read dialogues several times,don't worry you will get them easily.
HERKESE MERHABA !
*Read everthing everyday a few times.Don't be hurry ! Have patience !
*Try to memorize dialogues,verbs and meanings of the phrases.
*Say " MERHABA ! " everybody around you !
*Right here you will read three more dialogues.one of them about me and my social circle,second will be about Karagöz and Hacivat and the third one will be about Nasrettin Hoca. Enjoy !-Keyfinize bakın !
KARAGÖZ VE HACIVAT:
HACIVAT:GÜNAYDIN KARAGÖZ.
Good morning Karagöz.
KARAGÖZ:GÜNAYDIN HACICAVCAV.
Good morning Hacıcavcav.
HACIVAT:NASILSIN ?
How are you ?
KARAGÖZ:ŞÖYLE BÖYLE !
So so !
HACIVAT:NİÇİN ?
Why ?
KARAGÖZ:GRİP.
Flue.
HACIVAT:GEÇMİŞ OLSUN ! İLAÇ İÇİYOR MUSUN ?
I wish you a speedy recovery !
KARAGÖZ:İLAÇ MI ? İLAÇ İÇİYORSUN BİR HAFTA,İLAÇ İÇMİYORSUN YEDİ GÜN GRİP DEVAM EDİYOR.
You ara gettiing a medicine it is taking one week,you are not getting a medicine it is taking seven days.
HACIVAT:HAKLISIN AMA C VİTAMİNİ LAZIM.
You are right,but vitamin C is necessary.
KARAGÖZ:HERGÜN ON TANE PORTAKAL YİYORUM.
I am eating everyday ten oranges.
HACIVAT:KAÇ TANE ?
How many ?
KARAGÖZ:ON TANE.
Ten.
HACIVAT:ABARTMA !
don'te overstate !
KARAGÖZ:KABARTMA !
Don't swell up !
KELOĞLAN:
CANKIZ:MERHABA KELOĞLAN.
Hi Keloğlan.
KELOĞLAN:MERHABA CANKIZ.
Hello Cankız.
CANKIZ:NASILSIN BUGÜN.
How are you today ?
KELOĞLAN:İYİYİM.SEN ?
I am fine.You ?
CANKIZ:BEN DE İYİYİM.
I am fine,too.
KELOĞLAN:NE YAPIYORSUN ?
what are you doing ?
CANKIZ:PAZARA GİDİYORUM.
I am going to the bazaar.
KELOĞLAN:BERABER GİDELİM Mİ ?
Shall we go together ?
CANKIZ:ÇOK NAZİKSİN.TABİİ GİDELİM.
You are very nice.Sure,let's go.
KELOĞLAN:EVE HABER VEREYİM.SEN BEKLE !
Let me inform home,wait !
CANKIZ:TAMAM CANIM.BURADA BEKLİYORUM.
Okey honey.I am waiting here.
NASRETTİN HOCA:
HOCA:NASILSIN KARAKAÇAN ?
How are you Karakaçan
KARAKAÇAN:İYİYİM HOCAM.SİZ ?
I am fine My Hoca,You ?
HOCA:ÇOK ŞÜKÜR İYİYİM.
Thanks Allah. I am fine.
KOMŞU:HOCAM NE YAPIYORSUN ?
What are you doing my Hoca ?
HOCA:KARAKAÇAN İLE KONUŞUYORUM.
I am talking with Karakaçan.
KOMŞU:NE ? EŞEK İLE Mİ ?
What ? With a donkey ?
HOCA:EVET.
Yes.
KOMŞU:NASIL ?
How ?
HOCA:AYNI BÖYLE !
Like this.(As I am talking with you)
SAYILAR-NUMBERS
1 BİR
2 İKİ
3 ÜÇ
4 DÖRT
5 BEŞ
6 ALTI
7 YEDİ
8 SEKİZ
9 DOKUZ
10 ON
11 ONBİR
12 ONİKİ
13 ONÜÇ
14 ONDÖRT
15 ONBEŞ
20 YİRMİ
21 YİRMİBİR
30 OTUZ
40 KIRK
50 ELLİ
60 ALTMIŞ
70 YETMİŞ
80 SEKSEN
90 DOKSAN
100 YÜZ
101 YÜZBİR
102 YÜZİKİ
110 YÜZON
120 YÜZYİRMİ
200 İKİYÜZ
300 ÜÇYÜZ
1000 BİN
1001 BİNBİR
2000 İKİBİN
2000 İKİBİNBİR
10000 ONBİN
100000 YÜZBİN
1000000 BİR MİLYON
1000000000 BİR MİLYAR
SIRA SAYILAR-
ORDINAL NUMBERS
1. BİRİNCİ
2. İKİNCİ
3. ÜÇÜNCÜ
4. DÖRDÜNCÜ
5. BEŞİNCİ
6. ALTINCI
7. YEDİNCİ
8. SEKİZİNCİ
9. DOKUZUNCU
10. ONUNCU
11. ONBİRİNCİ
20. YİRMİNCİ
30. OTUZUNCU
100. YÜZÜNCÜ
10000. BİNİNCİ
GÜNLER-DAYS
PAZARTESİ -MONDAY
SALI -TUESDAY
ÇARŞAMBA -WEDNESDAY
PERŞEMBE -THURSTDAY
CUMA -FRIDAY
CUMARTESİ -SATURDAY
PAZAR -SUNDAY
 AYLAR-MONTHS
OCAK -JANUARY
ŞUBAT-FEBRARY
MART-MARCH
NİSAN-APRIL
MAYIS-MAY
HAZİRAN-JUNE
TEMMUZ-JULY
AĞUSTOS-AUGUST
EYLÜL-SEPTEMBER
EKİM-OCTOBER
KASIM-NOVEMBER
ARALIK-DECEMBER
 MEVSİMLER-SEASONS
İLKBAHAR-SPRING
YAZ-SUMMER
SONAHAR-AUTUMN/FALL
KIŞ-WINTER |
